Esse é um período de muitas realizações, uma vez que a APEERJ consegue suas primeiras grandes vitórias. A primeira delas está registrada na Ata de 26 de maio de 1984 (1o Livro de Atas da APEERJ, f.20v): “[...] o Diário Oficial do dia 22 de maio de mil novecentos e oitenta e quatro publicou a homologação pela Secretaria Estadual de Educação, do parecer do CEE que aprovou a inclusão da Língua Espanhola no Segundo Grau [...]”. O parecer aprovado baseou-se em proposta enviada pela APEERJ meses antes. Para que a determinação fosse cumprida, no ano seguinte ocorre um concurso público com 720 vagas para professores de Língua Espanhola. A segunda grande vitória é também fundamental para a expansão do ensino da língua espanhola no nosso estado: após avaliar a proposta enviada pela Associação, a Fundação Cesgranrio, então responsável pela confecção do Vestibular unificado, decide incluir o espanhol como opção de língua estrangeira nos concursos para ingresso nas universidades fluminenses a partir de 1986. Uma vez mais, a conquista dos professores do Rio de Janeiro ecoa por todo o país e, gradativamente, o espanhol passa a fazer parte dos vestibulares de outros estados. Nessa época, por proposta de Julio Aldinger Dalloz, a professora da Universidade Federal Fluminense Isidora de Mercedes Ruiz é declarada Presidente de Honra da associação. Também se realiza, em 1984, o “III Seminário de Estudos Hispânicos” e, no ano seguinte, por sugestão da APEESP, a primeira edição do hoje tradicional “Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol”, na Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Para divulgar notícias da área, a APEERJ começa a editar o Boletín Hispánico.